In België wordt de Nederlandse taal gesproken met een eigen accent en soms ook met een aantal specifieke woorden en uitdrukkingen die niet zo vaak in Nederland worden gebruikt. Dit verschilt echter wel sterk van regio tot regio, aangezien België een taaldivers land is met verschillende dialecten en taalvarianten.
Over het algemeen wordt de Nederlandse taal in België wat zachter en melodieuzer uitgesproken dan in Nederland. De klanken van sommige klinkers en medeklinkers zijn ook anders. Zo wordt de ‘g’ bijvoorbeeld vaak uitgesproken als een ‘h’ in sommige delen van Vlaanderen.
Ook worden er in België soms andere woorden gebruikt dan in Nederland. Zo zegt men in België bijvoorbeeld “pistolet” in plaats van “broodje” en “chocomelk” in plaats van “chocolademelk”. Sommige uitdrukkingen zijn ook anders, zoals “ge zijt ne rare” (je bent een rare) in plaats van “je bent gek”. Een ander voorbeeld is “remork” of “remorque” in plaats van “aanhangwagen”. In Nederland spreekt men dan over een “aanhanger” in plaats van een “aanhangwagen”.
Het is belangrijk op te merken dat het Nederlands in België, net als in Nederland, een officiële taal is. Het verschil in uitspraak en woordenschat tussen beide landen is slechts een natuurlijk gevolg van de culturele en historische verschillen tussen beide landen.
Om onze klanten die een aanhanger zoeken vlotter te helpen is onze website OTOO aanhangwagens vanaf heden ook beschikbaar in volgende talen: Zo voorzien wij een vlottere communicatie en hopen wij onze klanten sneller te kunnen helpen wanneer zij informatie zoals technische specificaties zoeken over aanhangwagens of accessoires. Wij voorzien Read more…